caredsk

Datenschutzerklärung

Rechtliches

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Zeytin e-Ticaret Limited Şirketi
Kordonboyu mah., Neyzen Tevfik Cd. 1/A
34860 Kartal / İstanbul, Türkei
Telefon: +49 7132 8999877
E-Mail: info@caredsk.de

Ansprechpartner in Deutschland:
Ercihan Gümüsel, Finkenweg 16, 74172 Neckarsulm, Deutschland

2. Grundsätzliches

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung dieser Website und unserer Leistungen erforderlich ist. Diese Erklärung informiert Sie nach Art. 13 und 14 DSGVO darüber, welche Daten wir zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten.

Da unser Unternehmen seinen Sitz in der Türkei hat und sich unser Angebot an Kunden im Europäischen Wirtschaftsraum richtet, findet die Datenschutz-Grundverordnung nach Art. 3 Abs. 2 DSGVO Anwendung.

3. Aufruf der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten, die unser Hosting-Dienstleister in Server-Logfiles speichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser- und Betriebssystemangaben.

Zweck: Auslieferung der Website, Betriebssicherheit, Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website.
Speicherdauer: Die Logfiles werden von unserem Hoster nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse sowie – sofern angegeben – Telefonnummer, Unternehmen und den Inhalt Ihrer Nachricht.

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrages gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. a und lit. f DSGVO.
Speicherdauer: Zwölf Monate nach Eingang. Die Löschung erfolgt automatisch durch einen täglich laufenden Vorgang; auf Ihren Wunsch löschen wir früher, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

Ihre Anfrage wird in unserer Datenbank gespeichert und zusätzlich per E-Mail an unser Postfach zugestellt. Die Speicherung erfolgt zuerst: nur so geht eine Anfrage nicht verloren, wenn der Mailversand ausfällt. Die Datenbank wird in Frankfurt am Main betrieben (siehe Abschnitt 7). Zugriff haben ausschließlich die mit der Bearbeitung befassten Personen über einen passwortgeschützten internen Bereich.

5. Terminbuchung

Über unsere Terminbuchung können Sie ein unverbindliches Erstgespräch vereinbaren. Dabei verarbeiten wir: Name, E-Mail-Adresse, den gewählten Termin sowie – sofern angegeben – Telefonnummer, Unternehmen und Ihre Nachricht.

Zweck: Vereinbarung, Bestätigung und Durchführung des Gesprächstermins, einschließlich Terminerinnerung und Absagemöglichkeit.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO aufgrund Ihrer Einwilligung.
Speicherdauer: Buchungsdaten werden nach Durchführung oder Absage des Termins gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nach der Buchung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit einem Kalendereintrag und einem persönlichen Link, über den Sie den Termin jederzeit selbst absagen können.

6. Bewerbungen

Über das Bewerbungsformular auf unserer Website können Sie sich bei uns bewerben. Dabei verarbeiten wir: Name und E-Mail-Adresse sowie – sofern angegeben – Telefonnummer, Ihre Nachricht und die von Ihnen hochgeladene Lebenslauf-Datei einschließlich der darin enthaltenen Angaben.

Zweck: Durchführung des Bewerbungsverfahrens, Prüfung Ihrer Eignung und Kontaktaufnahme mit Ihnen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – die Verarbeitung ist für die Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses erforderlich.
Speicherdauer: Sechs Monate nach Eingang Ihrer Bewerbung. Die Löschung erfolgt automatisch durch einen täglich laufenden Vorgang; auf Ihren Wunsch löschen wir früher. Eine längere Aufbewahrung, etwa zur Berücksichtigung bei künftigen Stellen, erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit widerrufen können. Im Fall einer Einstellung werden die Unterlagen in die Personalakte übernommen.

Ihre Kontaktdaten und Ihre Nachricht werden in unserer Datenbank in Frankfurt am Main gespeichert (siehe Abschnitt 7), damit eine Bewerbung nicht verloren geht, wenn der Mailversand ausfällt. Von der Lebenslauf-Datei werden dort nur Dateiname und Dateigröße hinterlegt – der Inhalt der Datei wird nicht in der Datenbank gespeichert. Die Datei selbst erreicht uns ausschließlich als Anhang der Bewerbungsmail an unser Postfach. Zugriff haben ausschließlich die mit dem Bewerbungsverfahren befassten Personen.

Bitte übermitteln Sie uns keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO – etwa Angaben zu Gesundheit, Religion oder Gewerkschaftszugehörigkeit. Für die Bewerbung sind sie nicht erforderlich. Auch ein Bewerbungsfoto ist nicht notwendig.

7. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir setzen folgende Dienstleister ein, mit denen Verträge zur Auftragsverarbeitung bestehen:

Eine Übermittlung Ihrer Daten an unseren Unternehmenssitz in der Türkei erfolgt, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Durchführung des Termins oder zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung erforderlich ist. Bewerbungsunterlagen einschließlich des Lebenslaufs werden am Standort Kartal / İstanbul gesichtet, da dort die ausgeschriebenen Stellen besetzt werden. Die Türkei ist ein Drittland ohne Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Die Übermittlung stützt sich auf Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO, da sie zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin erforderlich ist.

8. Cookies, Einwilligung und Reichweitenmessung

Für den Betrieb dieser Website sind keine Cookies erforderlich. Alle Dienste, die Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auslesen, werden ausschließlich nach Ihrer Einwilligung geladen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Beim ersten Aufruf erhalten Sie einen Hinweis mit drei getrennt wählbaren Zwecken – Statistik, Marketing und externe Medien. Solange Sie nicht zustimmen, wird keiner der unten genannten Dienste geladen; es findet dann auch keine Verbindung zu deren Servern statt. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen im Fußbereich jeder Seite ändern oder vollständig widerrufen.

Ihre Entscheidung selbst wird im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt, damit der Hinweis nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint. Diese Speicherung ist zur Umsetzung Ihrer Auswahl erforderlich und erfolgt ohne Einwilligung; sie enthält keine personenbezogenen Daten.

Im internen, passwortgeschützten Verwaltungsbereich wird ein technisch notwendiges Sitzungscookie gesetzt. Dieses dient ausschließlich der Anmeldung unserer Mitarbeitenden und wird für Besucherinnen und Besucher der Website nicht gesetzt.

Google Tag Manager und Google Analytics

Nach Ihrer Einwilligung in den Zweck „Statistik“ oder „Marketing“ laden wir den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Tag Manager selbst erhebt keine personenbezogenen Daten; er verwaltet die nachfolgend genannten Dienste. Über ihn wird Google Analytics 4 eingebunden, mit dem wir auswerten, welche Seiten aufgerufen werden und über welche Wege Besucher zu uns finden. Dabei werden ein pseudonymisierter Kennwert, gekürzte IP-Adresse, Browser- und Geräteangaben sowie die aufgerufenen Seiten verarbeitet. Wir verwenden den Google-Consent-Mode: ohne Ihre Zustimmung werden keine Analyse- oder Werbe-Cookies gesetzt.

Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

Google Maps

Auf der Kontaktseite können Sie eine Karte von Google Maps laden. Die Karte wird nicht automatisch eingebunden: Sie sehen zunächst eine Platzhalterfläche und entscheiden mit einem Klick, ob die Karte geladen werden soll. Erst dann werden Ihre IP-Adresse und Browserdaten an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung für den Zweck „externe Medien“.

Bewertungen aus dem Google-Unternehmensprofil

Die auf der Kontaktseite gezeigten Google-Bewertungen werden von unserem Server abgerufen und als Text ausgeliefert. Ihr Browser stellt dafür keine Verbindung zu Google her; es werden keine Daten von Ihnen an Google übertragen und keine Cookies gesetzt.

Die Verweise auf unsere Profile bei Instagram und LinkedIn sind einfache Links. Eine Datenübertragung an diese Anbieter findet erst statt, wenn Sie den Link aktiv anklicken.

9. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte zu:

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@caredsk.de.

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren – etwa bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder Ihres Arbeitsplatzes.

11. Datensicherheit

Die Übertragung der Daten auf dieser Website erfolgt durchgehend verschlüsselt über TLS (erkennbar am Schlosssymbol Ihres Browsers). Der Zugang zu unserem Verwaltungsbereich ist passwortgeschützt und gegen automatisierte Anmeldeversuche abgesichert.

12. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Let’s talkBewerben